kein mensch ist illegal hamburg

"Ihr sollt wissen, daß kein Mensch illegal ist.
Das ist ein Widerspruch in sich. Menschen können schön sein oder noch schöner. Sie können gerecht sein oder ungerecht. Aber illegal? Wie kann ein Mensch illegal sein?"

Elie Wiesel

Donnerstag, 27. Juli 2017

Hungerstrike in the detention of Moria Hotspot /Lesvos


Text : Arash Hampay  Mytilini, North Aegean, Griechenland
انگلیسی/فارسی
One month of hunger strike. One month, where our mouths and lips have been shut and have refused any kind of food. Why? You probably think that those two people in Moria prison are crazy. You proably think that they are committing suicide. You probably think that they have an important message to deliver. You probably wonder why they are screaming and trying to show their pain and the blood from their wounds. You probably wonder how it is possible to stay alive without food for an entire month. You probably don´t understand any of this because your fixed mindset does not have the capacity to understand their pain and struggling.
Bahrooz and Kozhin do not want to commit suicide. They are not crazy. They are two young kurdish men. They are smart and handsome. They are in love with life. They understand and appreciate the essence of beauty and the joy of life. This is the very reason why they do not kneel and submit to oppression and injustice. They desire life. This is the final hurdle of their struggle for that life. Their very hunger is the key that will open the gates of the prison. A prison in which they have been forced into.
30 days have passed. I do not approve of the response from this superficial and false UN so far. The Greek police and the Greek state insist on upholding their reputation as being brutal and merciless towards vulnerable and suffering refugees. 30 days have passed. It has been 30 days of desperate calls from two desperate young men. Two desperate young men have been begging the people, the media channels, the human rights organisations, and everyone else for help.
Are you all deaf or are you just pretending to be? 
Once again I went to Moria today to give sugar and salt to the refugees on hunger strike. Once again, despite my institence, the police prevented me from doing so. One month of hunger strike. They need sugar, salt, and juice. Their lives are in danger. The Police in Moria told me that I was only permitted to give them cigarettes. The Police did not even allow me to see them from a distance. That wonderful doctor and I were sent home utterly disappointed. That lovely doctor who tends to us every day, whenever necessary.
It is nearly impossible to find someone with a strong conscience in this so-called civilised country. Someone who would go to the gate of Moria and dedicate two hours of their time fighting for the freedom of those two young men who have come here to seek refuge? If these people actually exist then I urge them to go to Moria and show that they disagree with the Greek asylum policies. I urge them to show that they are against the imprisonment of refugees. I urge them to call for the release of the imprisoned people on hunger strike. I urge them to do this because the hope these people have for their release is ultimately waning.
یک ماه
یک ماه اعتصاب غذا و دوختن لبها و دهان برای خوردن! برای چه؟ شاید که در باورتان این دونفر دیوانه باشند شاید که قصد خودکشی دارند و یا شایدهم یه حرف جدی دارند و شاید که دردشان گرفته و اینطور آه و ناله میکنند اینطور فریاد میزنند و درد زخمشان را اینطور میخواهند نمایان کنند نمیدانم اصلا واقعا مگر میشود یک ماه چیزی نخورد؟ در باورتان میگنجد که دوجوان در زندانتان یک ماه لب به غذانزده باشند و همچنان زنده بمانند؟ میدانم که نمیگنجد چون مغز فندقی شما کشش درک درد اینها را ندارد.
ارش و حسین نه دیوانه اند و نه قصد خودکشی دارند، ارش و حسین دوجوان کورد هستند که بسیار باهوش و البته عاشق زندگی شان هستند باهوش هستند چون دریافته اند مسیر درست زندگی را دریافته اند که زندگی باتمام زیبایی هایش ارزش زانو زدن در برابر ظلم و بی عدالتی را ندارد و قصد خودکشی ندارند و این روش اعتراضشان البته اخرین روش اعتراضشان هست برای باز شدن درهای زندانی که بر انها تحمیل شده!
سی روز شد و سازمان دروغین و نمادین ملل نمره مردودی میگیره و پلیس و دولت یونان اصرار بر فاش کردن هویت خود دارد هویتی خشمگین و بی رحم با مهاجرین اسیب دیده! سی روز شد که دو جوان با تمام وجودشان فریاد ازادی و طلب کمک کردند از مردم و روزنامه نگارها و نهادهای حقوق بشری و همگی یا کَر بودند و یا خود را به کَری زدند! امروز بازهم رفتم زندان موریا تا نمک و شکر به اعتصاب کننده ها بدم ولی بازهم پلیس ممانعت کرد باوجود انکه بااصرار بهشون گفتم این دو جوان یک ماهه که در اعتصاب هستند و نیاز مبرم دارند به نمک و شکر و ابمیوه و جانشان در خطر هست ولی پلیس موریا با خشم خاص خودش گفت که فقط میتونی سیگار بهشون بدی و نه میتوننی ببینیشون حتی از دور و نه میتونی چیزی بهشون بدی و در نتیجه من و اون دکتر عزیزی که هرروز حامی ما و نگران حال ماهست ناامید برگشتیم. به راستی در این شهر و در این کشور چندملیونی باتمدن چندملیونی صد نفر انسان باوجدان پیدانمیشه که فقط چند ساعت وقت بزاره و بره جلو موریا برای ازادی دوجوانی که بهشون پناه اوردند؟ حتی اگر امیدی هم به ازادی انها نداشته باشند حداقل اعتراض و خواست خودشان را نشان دهند و نشان بدن که مردم یونان موافق رفتار ناعادلانه و ظالمانه دولت وپلیسشان با مردم بی پناه نیستند!
https://www.facebook.com/arashampay/posts/501472830198808

Montag, 3. Juli 2017

Arrivati Park - Montag

Gestern Aufbau im ARRIVATI Park beim Grünenjäger. Kunst und Politik. Abends Musik. Mittags Polzeibeusch der versuchte auch visuell, die Kunst-Politik einzuschätzen.
Keine sorge, keiner schläft , alle bleiben wach durch die tage. 

Kommt heute im Arrivati Park. 12 ihr Pressekonferenz zu URBAN Cityzenship Card. Auf deutsch: 
danach Spiel:
https://www.facebook.com/events/1917153651901253/

                          
                          SOLIDARISCHE STÄDTE! 










gleiche rechte für alle!

Samstag, 24. Juni 2017

24.6.17 Hamburg We are Here demo

Social Rights for all instead of G20! 

GLOBAL RIGHTS! BORDERS WRONG!











                                     copyright marily stroux

Sonntag, 18. Juni 2017

We are here! Social rights for all – instead of G20!


On 24th June, we – refugees, migrants and their networks – want to demonstrate together with you for our demands and aims. Because:
We won’t get used to what is happening right before our eyes and what is declared as normal: The
situation is not getting better. Suffering and death are no exceptions anymore. They shape the daily
lives of all those who still do not belong to this country and of those who still seek to come here.
People are being insulted, spat on and beaten. The solidarity of hundreds of thousands is mistreated
and stamped on. We are looked at with a lot of suspicion. They build fences to prevent us from
entering. They deport us to make us disappear. But we are here. We will stay. We have our hopes.
We have our dreams. We live. Welcome united.

The memory is fresher than ever
We will not give up. We remember the summer of 2015. Hundreds of thousands opened Europe’s
borders. No one could stop them because they didn’t let anyone stop them. They just began to walk.
They started moving in order to arrive somewhere. From the train station in Budapest to the Austrian
border. Freedom of movement did not remain a demand anymore. The movement took its freedom.
For the right to have rights, for the right to presence, to protection, to help and to a future. The
“march of hope” remains an unforgettable event in the long history of struggles for the right to
escape and migrate.
Still today, we are many. We are still here, and maybe our number even grew. Day in day out, we
seek to resist the injustice of the current order. The small and the large protests have become part of
our lives. The hopes of 2015 have not yet been suffocated. These hopes have found expression in the
acts of solidarity of thousands of people in Germany and Europe. We continue to fight for the
refugees’ and migrants’ right to presence, and also for the right to our presence. We provide
everyday support. We protest state persecution and deportation. We rise up against the new rightwing populism and old forms of fascism. We are here and we stand with those who came. We are the ones who arrived. Welcome united!

From solidarity to politics!
Existing migration policies have to change - this is non-negotiable. This is and will remain the central
position from which we conduct our political work. And this goes out to all politicians:

- For the right to leave and to come: Stop the dying!
The dying in the Mediterranean Sea has to stop. Now. Immediately. There’s nothing to
discuss about that. We refuse to accept the normalization of death and suffering at this
murderous border: Who drowns is being killed! The deaths of thousands could end already
tomorrow if people could board a plane or a ferry to Europe. But instead the oppressors
persecute those who help and support. We demand a reversal of Europe’s migration
policies! For safe passages, freedom of movement and a welcoming Europe!

- For the right to stay: Stop the fear!
Over the past few years, hundreds of thousands have made it to Germany. But hundreds of
thousands still don’t know if they can stay. Without the right to stay they still encounter
fear, insecurity and uncertainty instead of being able to start and to create a future. This also
includes that we as women don’t have to experience discrimination and violence any longer.
Or that the countless families who were torn apart can live together again. We call for a
clear stance of all those taking part in the political decision making process: an unconditional
right to remain and an end to deportations – now! Whether you are Romany from the Balkans, Afghans or threatened by Dublin- or other regulations: All those who are here, are from here,
and will stay!
- For the right to solidarity: Break the silence!
The law differentiates between different countries of origin and classifies us accordingly:
those with a good and those with a bad perspective of staying. Countries are constructed as
safe, unsafe or half-safe. The ones affected the most by this exclusion, members of minority
groups such as Roma or people who don’t fit the norms of society, are left to stay in a
waiting loop of non-approval. We demand the extension of a solidarity which doesn’t make
any divide based on ones origin.

- For the right to equal rights: Stop racism!
For hundreds of years now, and not only for the past two years, our society has always
consisted of a diverse multiplicity. Who actually still lives where their ancestors were born
and who actually still works at their place residence? People have always been coming.
People have always been leaving. There is no justification for unequal rights. Whether you
are from Syria, Sudan, Greece or Serbia, from Nigeria, Morocco, Afghanistan or Baden-Württemberg. Whether it’s about the right to housing, education, work, mobility or the right to health care. Social and political rights exist for all those who are here. Without exceptions and from the very start.

- For the right to stay: Let’s put an end to global injustice!
For hundreds of years, some countries have robbed other countries’ resources. Slave trade,
natural resources, appalling labor and corrupt governments. The wealth of the west is built
upon exclusion and exploitation. Europe continues to export a rampant predatory capitalism
which kills every day. People escape to Europe because they are left with nothing and want
to save their lives. We demand equal rights for all. Everyone has the right to physical
integrity, to happiness and a future – everywhere in this world and not only in the west.
Nobody wants to have to escape.

WE ARE HERE!
Before the G20-summit in Hamburg, where the mightiest heads of government responsible for exploitation, war and flight will talk about their further strategies, we want to show our face. All of us, united on the streets!
We are not to be overlooked! We are loud! We are angry, because again they speak about us instead with us. We want to create spaces for all those that are usually not heard or that are supposed to remain unheard. Like us. We say: Welcome United!

When we take to the streets, we want to be many. Everyone who cares about the common good and
solidarity should come out. Everyone who can no longer bear that people are forced to stay in
miserable conditions or left to suffer and die at Europe’s borders, should come out. Everyone should come, who cannot endure to see humans isolated in camps for years, who wants to stop the division which is being made between those who were born here and those just arrived, between ‚good’ and ‚bad’ refugees. We fight for our future. Now is the time to act together. We are more than we think! We’ll come united!

We call for a demonstration of refugees, migrants and their networks for 24th June at 2pm, Hachmannplatz / Hamburg main-station.

We further invite you to participate with us in a national demonstration on the 16th of September in Berlin, one week ahead of the general elections – come and join a large parade struggling for societal participation, equal rights, and solidarity. Because: Our voices count!



Welcome united! We’ll come united!

https://nevermindthepapers.noblogs.org

Montag, 5. Juni 2017

Samstag, 3. Juni 2017

Varoufakis zur G20 Hamburg

c: marily stroux

The G20 in a sense is the highest form of this global crisis, but there are good news about the crisis they have created. The 2008 crisis, which is still with us, has created economic forces that fight against one another .

Once upon a time in the 90s when the G7 used to get together, they were like the catholic church: they had the same sermon, the same dogma, the same singing. The same god they still have.

But now they are like in a holy war, like between the calvinists and the lutherans and the catholics. They hate each other. They will come to Hamburg and you find Trump on the one hand, Angela Merkel, The Japanise prime minister, the Chinese president, they have opposing positions.

So the good news is that the G20 will come here even more divided than the left.


Yannis Varoufakis - Hamburg, 22 Mai 2017 


In gewissem Sinn sind die G20 die höchste Form der globalen Krise. Aber es gibt gute Neuigkeiten über diese selbst gemachte Krise. Die in 2008 begonnene Krise, in der wir immer noch stecken, hat ökonomische Kräfte entfacht, die sich gegenseitig bekämpfen.

Damals in den 90ern, als sich die G7 regelmäßig trafen, waren sie wie die katholische Kirche: sie hatten die gleiche Predigt, das gleiche Dogma, den gleiche Gesang. Den gleichen Gott haben sie bis heute.

Aber heute befinden sie sich in einer Art Heiligem Krieg, wie zwischen Calvinisten und Lutheranern und Katholiken. Sie hassen sich. Sie werden nach Hamburg kommen und da wird Trump sein auf der eine Seite, Angela Merkel auf der anderen, der Japanische Premierminister, der chinesische Präsident - sie alle haben entgegengesetzte Positionen.

So lautet die gute Nachricht: Die G20 kommen hierher zerstrittener als die Linke.

Donnerstag, 27. April 2017

Geflüchtete in Griechenland – die katastrophalen Zustände nach Idomeni:

Veranstalter ist das Zentrum für Mission und Ökumene für die AG Kirchliche Flüchtlingsarbeit in Hamburg gemeinsam mit dem Aktionskreis „Hamburg hat Platz!“ und Brot & Rosen. Diakonische Basisgemeinschaft.

Geflüchtete in Griechenland – die katastrophalen Zustände nach Idomeni: 
Vorstellung des NAOMI-Projektes in Thessaloniki mit Nähwerkstatt und Deutschkursen

Dienstag, 9. Mai, 18 Uhr, Ökumenisches Forum HafenCity, Shanghaiallee 12, 20457 Hamburg

Das Flüchtlingscamp in Idomeni ist aufgelöst. Jetzt geht es um die menschenunwürdige und lebensgefährliche
Situation in den Camps und die schleppende Unterbringung in Häusern sowie um die Probleme
rund um „Relocation“ und Familienzusammenführung nach dem Dublin-Verfahren.

Mitwirkende: Dorothee Vakalis, Thessaloniki und Salinia Stroux, Hamburg/Griechenland

18:00 Uhr            Andacht in der Kapelle
18:30 Uhr            Beginn der thematischen Veranstaltung im Saal (mit einem Imbiss)


Sonntag, 19. März 2017

Mitilini 18 März 2017 Demo gegen den EU-Türkey deal

Mehr als 2.000 Menschen demonstrierten gestern zum internationalen Aktionstag gegen den EU-Türkei Deal in Mitilini. Grossteils waren es Menschen, die im Hotspot Moria oder in Karatepe seit Monaten leben müssen und die Insel wegen des Deals nicht verlassen dürfen.









Die Eingesperrten von Lesvos schrieen:
NO MORIA!  FREEDOM of Movement!

Viele solidarische Gruppen beteiligten sich: Lehrerverband, Ärztevereinigung, Arbeiterunion, Antifagruppen und mehr.

fotos marily stroux








Montag, 27. Februar 2017

Hamburg hat Platz! Dienstag 28. Februar 2017 um 19.00 Uhr


Gespräche zu Flucht und Migration:
„Wo wir herkamen, wären wir schnell gestorben, hier sterben wir langsam.
(Vater dreier Kinder in einem griechischen Flüchtlingscamp)

Unsere Stadt muss sofort 1000 Geflüchtete aus Griechenland aufnehmen! Denn:
Hamburg hat Platz!
Abschiebungen stoppen! Abschottung beenden!

Eine Veranstaltung des Aktionskreis Hamburg Hat Platz (Bündnis Hamburger Flüchtlingsinitiativen, Ottenser Gesprächskreis, Flüchtlingsrat HH und Attac)
(Aula der Fachschule Sozialpädagogik FSP2), Max-Brauer-Allee 134.
Moderiert vom Hörfunk- und TV-Journalisten Burkhard Plemper diskutieren u.a.:
  •   Karl Kopp, Europareferent von ProAsyl (angefragt)
  •   Salinia Stroux, Aktivistin, Refugee Support Program Aegean von ProAsyl
  •   Olaf Harms, Vorsitzender von ver.di Landesbezirk Hamburg
  •   Dietlind Jochims, Flüchtlingsbeauftragte der evangelischen Nordkirche
  •   Dr. med Ingrid Andresen-Dannhauer, Therapeutin, die traumatisierte Flüchtlinge zu BAMF-Anhörungen begleitet
  •   Vertreter des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg (angefragt) https://weact.campact.de/petitions/hamburg-hat-platz
    V.i.S.d.P.g.: Harald Möller, Hamburg-Altona 

Dienstag, 21. Februar 2017

Lager Horst bei Boizenburg: Blockade eine Abschiebung von Roma nach Serbien, Mazedonien. Das war vor paar Jahren. Morgen sollten ab München Flughafen Afghanische Menschen abgeschoben werden mit Meridiana Airlines.
FLIEGEN IST FREIWILIG
WER NICHT WILL KOMMT NICHT MIT!
sagts den Pilot !

https://www.facebook.com/events/148598095655257/

Donnerstag, 9. Februar 2017

Aufruf: Für ein Hamburg des Bleibens – Für ein Hamburg für Alle !


Wir rufen dazu auf, jede Gelegenheit zu nutzen, sich mit Geflüchteten, Migrant/innen und von Rassismus Betroffenen solidarisch zu zeigen. Kommt zum Aktionstag »Keine Abschiebungen nach Afghanistan« am 11. Februar 2017, 14 Uhr, Elbphilharmonie!


Wir rufen dazu auf, geflüchtete Menschen beim Spießrutenlauf des Asylverfahrens zu unterstützen. Begleitet Menschen in Behörden, unterstützt sie mit Rechtsberatung, Geld, Sprachkenntnissen und bloßer Anwesenheit.
Wir rufen dazu auf, rassistische Kontrollen auf der Straße nicht hinzunehmen, sondern einzugreifen, zu stören und zu verhindern.
Wir rufen dazu auf, am Flughafen, an (Bus-)Bahnhöfen und anderswo Abschiebungen anzuprangern und (Flug-)Reisen mit Abschiebungen durch Weigerung zu stoppen.
Wir rufen dazu auf, Menschen, die abgeschoben werden sollen, zu warnen, zu schützen, zu verstecken.
Wir rufen auf zu Ungehorsam und Widerstand in allen Stadtteilen, allen Altersgruppen und allen sozialen Gruppen. Alle, die in Hamburg in den vergangenen Jahren Willkommenskultur hochgehalten haben, die sich zusammengeschlossen haben in Hilfsinitiativen und Unterstützungsgruppen, rufen wir auf, ihre Hilfe durch Forderungen und Protest zu ergänzen.
Wir rufen dazu auf, gegen die Isolation und die unmenschlichen Zustände in vielen Aufnahmelagern und Folgeunterkünften immer wieder vorzugehen und den Menschen vor Ort zu ihren Rechten zu verhelfen.
Wir rufen dazu auf, Druck auf den Hamburger Senat auszuüben; den Grünen, die noch vor ihrer Wahl Versprechungen für eine bessere Flüchtlingspolitik gemacht haben, nicht durchgehen zu lassen, dass sie sich jetzt als Regierungspartei nicht nur stillschweigend, sondern aktiv an den Abschiebungen beteiligen, statt sich querzustellen.
Wir rufen alle, die politisch aktiv sind, alle antirassistischen Gruppen und Personen, auf, sich zu organisieren und eine Protestkultur zu etablieren, die nicht überhört und übersehen werden kann.
Wir rufen dazu auf, obwohl es an allen Ecken und Enden brennt, obwohl der G20 bevorsteht, gemeinsam eine Kraft aufzubringen, die die stetige Verschlimmerung der Situation für geflüchtete Menschen nicht nur kritisiert oder verlangsamt, sondern zum Stillstand bringt!
Wir rufen dazu auf, sich auszutauschen und zu vernetzen, und im großen Zusammenschluss Widerstand wirksam zu machen.
Wir laden dazu ein, sich dem Bündnis Never mind the papers! anzuschließen und Solidarität praktisch werden zu lassen.
Wir rufen auf zum Handeln für ein Hamburg des Bleibens, für ein Hamburg für alle!
Bündnis “Recht auf Stadt – never mind the papers!”, Hamburg Januar 2017
https://nevermindthepapers.noblogs.org/post/2017/02/05/aufruf-fur-ein-hamburg-des-bleibens-fur-ein-hamburg-fur-alle/